「日刊まにら新聞」ウェブ

米ハワイのホノルルでこのほど、新年カウントダウンを祝っていた比人姉妹やその親族、友人米ハワイのホノルルでこのほど、新年カウントダウンを祝っていた比人姉妹やその親族らが違法な爆竹を仕組んであった特別なケーキのろうそくに点火しようとした際、誤って爆竹に点火し、大きな爆発が発生した。この事故でカルメリタ・トゥラルバ・ベニグノさんとネリ―・トゥラルバ・イバラさんの比人姉妹を含む３人が死亡し、カルメリタさんの３歳になる孫を含めた34人が負傷した。当局によると、ケーキには50本のロケット花火が埋められていたという。この爆発により別の所においてあった爆竹にも引火して周辺で大きな爆発になった。ホノルルにあるフィリピン領事館は他に巻き込まれた比人がいなかったか当局に確認中という。（５日・ピリピノスターガヨン）