English
TVアニメ「この恋で鼻血を止めて」が、4月2日にフジテレビとbilibiliによるアニメ枠「B8station」で放送開始。追加キャスト、キービジュアル、本PV、オープニング・エンディングテーマ情報が公開された。
「この恋で鼻血を止めて」は、2024年にbilibiliで放送された中国アニメの日本語吹替版。死の脅威にさらされる主人公・モカと、彼女を救いたい不器用でまっすぐなヒーロー・ヤーセンが織りなす“エキサイティングヒーローラブコメディ”だ。追加キャストとして、銀河ヒーロー事務所の社長でヤーセンの上司・ディリー役を
キービジュアルには、「君の恋愛、退屈かい？それともバイブスHIGH？」というキャッチコピーとともに、モカとヤーセン、ディリー、シャニーナ、今後登場するさまざまなキャラクターたちの姿が描かれた。また本PVは退屈な日々を送るモカが突然、心原虫（しんげんちゅう）と呼ばれる寄生虫に寄生され、退屈したら死ぬ体質になってしまうシーンから始まる。自分のために奔走するヤーセンを徐々に意識し始めるモカや、部下のヤーセンに対して激昂するディリー、モカの肩に腕を回すシャニーナの姿などが映し出された。
オープニングテーマはロックバンド・
杉田智和（ディリー役）コメント
頼れる上司……のはずなんですが、初回登場のインパクトが凄くて信じられないかもしれません。
何か起きてもコメディー時空で何とかしてくれます、多分！よろしくお願いします。
日笠陽子（シャニーナ役）コメント
まず、タイトルを見て驚きました！
ギャグなのだろうかと思い巡らせながら台本を開くと、ギャグはもちろんぶっ飛んだ設定と随所に散りばめられた細かなこだわり。他のキャストのお芝居の掛け合いも激しいので楽しく演じたいと思います！
LEEVELLESコメント
「この恋で鼻血を止めて」の主題歌を務めさせていただき大変光栄です。
新しい環境に慣れてしまったり、気付けば同じことを繰り返している毎日に“退屈”を感じてしまっている人も多いと思います。そんな日々を僕らなりに彩りたい、という気持ちを込めて作りました。
是非アニメと一緒に「Brand New Day」も楽しんでいただけると嬉しいです。
Soalaコメント
この度、「この恋で鼻血を止めて」のエンディングテーマ曲を担当させて頂きましたシンガーソングライターのSoalaです。
このお話をいただいた時、ずっと前からアニメに携わるお仕事をしたいと思っていたのでとっても嬉しい気持ちで溢れていました！
私もリアルタイムで放送を見るのが楽しみです！
「Dead or Love」という楽曲は、このアニメのストーリーを忠実に描いた楽曲だと思うのでアニメの映像と共に楽しんでいただけたら嬉しいです！
B8station「この恋で鼻血を止めて」
放送情報
フジテレビ：2025年4月2日（水）より毎週水曜日25:15～ ※関東ローカル
BSフジ：2025年4月3日（木）より毎週木曜日24:30～
スタッフ
原作：澄子「無聊就会死」
監督：王淼、高宇楠、小野敗仔
脚本：小野敗仔、韓雅俊、劉鑫、黎嘉潔
アニメーション制作：北京声影動漫科技有限公司
日本語吹き替え版
演出：太田信乃
翻訳：本多由枝
音響制作：東北新社
製作：フジテレビジョン、bilibili
キャスト
モカ：
ヤーセン：
シャニーナ：日笠陽子
ディリー：杉田智和
(c)bilibili 改編自騰訊動漫人気漫画《無聊就会死》 原作者:澄子
提供元：コミックナタリー
