「ガンバル」「イジメ」在日比人の状況反映
[ 842字|文化 スポーツ (culture) ] 有料和製フィリピノ語研究 大阪外大助教授が発表
「マグ・ニホンゴ」(日本語を話す)など在日フィリピン人が日常的に使っている「和製フィリピノ語」に関する研究論文が十二日、ケソン市で開かれたフィリピン国際学会で発表された。「イジメ」や「ガンバル」など在日フィリピン人が直面している問題、状況を反映する単語が多く取り入れられているようだ。
1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。
「マグ・ニホンゴ」(日本語を話す)など在日フィリピン人が日常的に使っている「和製フィリピノ語」に関する研究論文が十二日、ケソン市で開かれたフィリピン国際学会で発表された。「イジメ」や「ガンバル」など在日フィリピン人が直面している問題、状況を反映する単語が多く取り入れられているようだ。