English
カード決済での授業料支払いのご案内
カード決済時の注意点
※授業料の支払いにはクレジットカード、デビッドカードが利用できます。（カード発行会社、決済代行会社によっては、日本以外で発行されたカードの利用を制限している場合があるのでご注意ください）
※カード決済は日本円価格が基準になります。フィリピン、ベトナムで発行されたカード（ペソ、ドン口座からの引き落とし）の場合は、カード発行会社が設定した為替レートにより、価格表に示された振り込み・直接払いのペソ、ドン価格と差異が生じます。あらかじめご了承ください。
※授業料は前払いでお願いします。前月３週目までにお支払いください。３カ月払い割引は１人一律1,100円、きょうだい割引は基本授業料合計額の20％です。提供するサービスの性質上、受講後の返金はできません。
※クレジットカード決済終了時には、迅速な入金確認のためお手数ですが氏名、住所、連絡方法（携帯電話、電子メールなど）、決済日時をＥラーニング事務局までお知らせください。お問い合わせも受け付けています。
※決済代行会社からの引き落とし完了メールをもちまして、領収書にかえさせていただきます。別途必要な場合は、お知らせください。
※１回の支払額が10万円、１カ月合計が25万円を超える場合は 銀行振り込み でお願いします
※カード決済は日本円価格が基準になります。フィリピン、ベトナムで発行されたカード（ペソ、ドン口座からの引き落とし）の場合は、カード発行会社が設定した為替レートにより、価格表に示された振り込み・直接払いのペソ、ドン価格と差異が生じます。あらかじめご了承ください。
※授業料は前払いでお願いします。前月３週目までにお支払いください。３カ月払い割引は１人一律1,100円、きょうだい割引は基本授業料合計額の20％です。提供するサービスの性質上、受講後の返金はできません。
※クレジットカード決済終了時には、迅速な入金確認のためお手数ですが氏名、住所、連絡方法（携帯電話、電子メールなど）、決済日時をＥラーニング事務局までお知らせください。お問い合わせも受け付けています。
※決済代行会社からの引き落とし完了メールをもちまして、領収書にかえさせていただきます。別途必要な場合は、お知らせください。
※１回の支払額が10万円、１カ月合計が25万円を超える場合は 銀行振り込み でお願いします
新規受講（入学金あり）・円建て払い
国語教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ¥19,800 お支払いはこちら | （13,200＋6,600） |
| 3カ月払い | ¥45,100 お支払いはこちら | （13,200×３－1,100）＋6,600 | |
| ２人 | １カ月払い | ¥34,320 お支払いはこちら | （13,200×２×0.8）＋（6,600×２） |
| 3カ月払い | ¥74,360 お支払いはこちら | （13,200×２×３×0.8－（1100×２））＋（6,600×２） | |
| ３人 | １カ月払い | ¥51,480 お支払いはこちら | （13,200×３×0.8）＋（6,600×３） |
| 3カ月払い | ¥111,540 | （13,200×３×３×0.8－（1100×３））＋（6,600×３） |
作文教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ¥24,200 お支払いはこちら | （17,600＋6,600） |
| 3カ月払い | ¥58,300 お支払いはこちら | （17,600×３－1,100）＋6,600 | |
| ２人 | １カ月払い | ¥41,360 お支払いはこちら | （17,600×２×0.8）＋（6,600×２） |
| 3カ月払い | ¥95,480 お支払いはこちら | （17,600×２×３×0.8－（1100×２））＋（6,600×２） | |
| ３人 | １カ月払い | ¥62,040 お支払いはこちら | （17,600×３×0.8）＋（6,600×３） |
| 3カ月払い | ¥143,220 | （17,600×３×３×0.8－（1100×３））＋（6,600×３） |
継続受講（入学金なし）・円建て払い
国語教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ¥13,200 お支払いはこちら | ー |
| 3カ月払い | ¥38,500 お支払いはこちら | （13,200×３－1,100） | |
| ２人 | １カ月払い | ¥21,120 お支払いはこちら | （13,200×２×0.8） |
| 3カ月払い | ¥61,160 お支払いはこちら | （13,200×２×３×0.8－（1100×２）） | |
| ３人 | １カ月払い | ¥31,680 お支払いはこちら | （13,200×３×0.8） |
| 3カ月払い | ¥91,740 お支払いはこちら | （13,200×３×３×0.8－（1100×３）） |
作文教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ¥17,600 お支払いはこちら | ー |
| 3カ月払い | ¥51,700 お支払いはこちら | （17,600×３－1,100） | |
| ２人 | １カ月払い | ¥28,160 お支払いはこちら | （17,600×２×0.8） |
| 3カ月払い | ¥82,280 お支払いはこちら | （17,600×２×３×0.8－（1100×２）） | |
| ３人 | １カ月払い | ¥42,240 お支払いはこちら | （17,600×３×0.8） |
| 3カ月払い | ¥123,420 | （17,600×３×３×0.8－（1100×３）） |
新規受講（入学金あり）・ペソ建て払い（準備中）
国語教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ₱9,000 | （6,000＋3,000） |
| 3カ月払い | ₱20,500 | （6,000×３－500）＋3,000 | |
| ２人 | １カ月払い | ₱15,600 | （6,000×２×0.8）＋（3,000×２） |
| 3カ月払い | ₱33,800 | （6,000×２×３×0.8－（500×２））＋（3,000×２） | |
| ３人 | １カ月払い | ₱23,400 | （6,000×３×0.8）＋（3,000×３） |
| 3カ月払い | ₱50,700 | （6,000×３×３×0.8－（500×３））＋（3,000×３） |
作文教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ₱11,000 | （8,000＋3,000） |
| 3カ月払い | ₱26,500 | （8,000×３－500）＋3,000 | |
| ２人 | １カ月払い | ₱18,800 | （8,000×２×0.8）＋（3,000×２） |
| 3カ月払い | ₱43,400 | （8,000×２×３×0.8－（500×２））＋（3,000×２） | |
| ３人 | １カ月払い | ₱28,200 | （8,000×３×0.8）＋（3,000×３） |
| 3カ月払い | ₱65,100 | （8,000×３×３×0.8－（500×３））＋（3,000×３） |
新規受講（入学金あり）・ペソ建て払い（準備中）
国語教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ₱6,000 | ー |
| 3カ月払い | ₱17,500 | （6,000×３－500） | |
| ２人 | １カ月払い | ₱9,600 | （6,000×２×0.8） |
| 3カ月払い | ₱27,800 | （6,000×２×３×0.8－（500×２）） | |
| ３人 | １カ月払い | ₱14,400 | （6,000×３×0.8） |
| 3カ月払い | ₱41,700 | （6,000×３×３×0.8－（500×３）） |
作文教室
| 人数 | 支払い方法 | お支払い金額 | 金額内訳 |
|---|---|---|---|
| １人 | １カ月払い | ₱8,000 | ー |
| 3カ月払い | ₱23,500 | （8,000×３－500） | |
| ２人 | １カ月払い | ₱12,800 | （8,000×２×0.8） |
| 3カ月払い | ₱37,400 | （8,000×２×３×0.8－（500×２）） | |
| ３人 | １カ月払い | ₱19,200 | （8,000×３×0.8） |
| 3カ月払い | ₱56,100 | （8,000×３×３×0.8－（500×３）） |
銀行振り込みご利用の場合の口座
フィリピン
| 銀行名 | Union Bank of the Philippines |
| 支店名 | BGC 7th Ave Branch |
| 口座番号 | (Savings Account Number）001940003079 |
| 口座名義 | STEP JP PRINTING SERVICE INC. |
日本
| 銀行名 | みずほ銀行 |
| 支店名 | 青山支店 |
| 口座番号 | 普通口座 2839527 |
| 口座名義 | 有限会社クリエイティブ・ケイ |
支払い完了後の連絡について
クレジットカード決済終了時には、迅速な確認のためお手数ですが氏名、住所、連絡方法（携帯電話、電子メールなど）、決済日時を
Ｅラーニング事務局までお知らせください。お問い合わせも受け付けています。
Ｅラーニング事務局までお知らせください。お問い合わせも受け付けています。
日本語Ｅラーニング 国語・作文教室 事務局
アイビー・ガニャ（Ms.Ivy Joy Gana）：
ganaivyjoy@manilashimbun.com
https://www.facebook.com/manilashimbunkokugoschool
https://www.facebook.com/manilashimbunkokugoschool
