English
中国国家統計局は９日、10月の消費者物価指数（ＣＰＩ）が前年同月比2.1％上昇したと発表した。上昇率は９月と比べて0.2ポイント拡大した。４月（2.3％）以来の高い上昇率となったが、今年の政府目標である3.0％は引き続き下回った。消費の伸びが力強さを欠いている。
10月の工業品卸売物価指数（ＰＰＩ）も1.2％上昇した。上昇率が９月と比べて1.1ポイントの大幅な拡大となった。資源や原材料が値上がりし、2011年12月（1.7％）以来の高い上昇率となった。公共事業や不動産投資の拡大が背景にあるとみられる。
ＣＰＩを品目別に見ると、豚肉が4.8％上昇し、生鮮野菜と水産品もそれぞれ13.0％と5.0％値上がりした。一方、交通・通信費は0.4％下落した。（共同）
