English
ジャパンコンテンツトレーディング（東京）はこのほど、インドネシアで展開する美容事業を強化するため、インターネット関連企業のアイスタイル、共同通信グループの共同通信デジタル（同）と提携したと発表した。
インドネシアで運営する美容情報サイト「ビューティーネシア」のサービスを拡充し、経済成長を背景に中間層の20代女性の間で高まっている化粧品やファッション需要を取り込みたい考え。
アイスタイルは日本国内で美容情報サイト「アットコスメ」を手掛け、化粧の仕方を紹介する動画など豊富なコンテンツを持つ。これらをインドネシア語で編集し、ビューティーネシアに提供する計画だ。共同通信デジタルは現地メディアとのネットワークを生かし、サイトの知名度アップを支援する。（共同）
