English
ことし３月初め、ミンダナオ地方ダバオ市のブカナ・バランガイ（最小行政区）沖で、地元漁師の漁網に１匹のウミガメがひっかかった。ひれなどに数多くの損傷を負っていたため、バランガイでは、ダバオ市内の民間の動植物保護施設、クリーナジー・パークに、このウミガメを運んだ。
施設の職員が応急措置をほどこし、獣医にも相談しながら、その後も手当を続けた結果、ウミガメは順調に回復し、再び海に戻る日を待つばかりとなった。
ウミガメの中では小型のヒメウミガメという。
クリナジー・パークは地元の電力会社が運営し、小鳥や魚類、植物などの保護にあたっている。ウミガメの保護は４例目という。（27日・ブレティン）
