English
セブ州中西部のバランバンでこのほど、七十歳の父親と息子二人の計三人が何者かに撃ち殺された。犯人は二十八歳の息子、メルビン・ルマイノさんの殺害を謀った際、止めに入った父親ら二人にも銃弾を浴びせた。
地元警察の調べでは、一家はバランバンから北へ十七キロ離れたトゥブランから引っ越して来たばかりだった。
犯人は一人とみられ、まず、メルビンさんが自宅近くで襲撃されて負傷、自宅に逃げ帰り、戸口の前で助けを呼んだ。追ってきた犯人はさらに発砲するとともに、メルビンさんを守ろうと前に立ちふさがったり父親ら二人も射殺した。警察は、オートバイタクシーの運転手をしていたメルビンさんをめぐるトラブルの有無などを捜査している。（21日・ブレティン）
