English
ボクシングのパッキャオ対モラレス戦は、パッキャオ選手の華麗なＫＯ勝ちだったが、興奮のあまり死んだ人がいた。セブ州トレド市に住むジョージ・ブグナさん(47)で、夜のテレビで再放送された試合を観ていた。
妻のリディアさんによると、ブグナさんは試合の流れに一喜一憂、叫んだり、飛び上がったり、壁を拳でたたいたりしていた。「パッキャオ勝利」が宣言され、見るとブグナさんは床に長々と延びている。リディアさんは、てっきり「モラレスのＫＯシーン」を自ら演じているのだと思ったが、夫はいつまでたっても起き上がらない。驚いて近くの病院に運んだが、脳出血ですでに死亡していた。ブグナさんは若いころ、アマチュア・ボクサーだったとか。（23日・ブレティン）
