English
──おわびと訂正──
８日付１面で、「ＤＯＬＥ、ミツミに72ペソの賃上げ指示」の記事は誤りでした。おわびして全文を以下のように差し替え、訂正します。
労働雇用省（ＤＯＬＥ）はこのほど、電子部品製造のミツミ・フィリピンズ社（バタアン州）で発生した労働争議を調停、同社に対し今後３年間にわたる賃上げ実施を指示した。このため同社は、１年目に１日当たりの賃金を23ペソ、２年目は24ペソ、３年目25ペソそれぞれ引き上げることになる。同社はまた、争議終結に伴い労働協約で定められた特別手当「ピース・ボーナス」を組合員１人当たり1,000ペソ支給することを約束した。同社の労働組合（組合員数2,300人）は今年４月、１日当たりの賃金の86ペソ引き上げなど労働条件の改善を要求し、中央調停仲裁委員会にスト入りを届け出ていた。
