「日刊まにら新聞」ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
33度-25度
両替レート
1万円=P3,780
$100=P5880

9月25日のまにら新聞から

Philippines has enough rice but gov’t has to address distribution gaps: Marcos

[ 381 words|2023.9.25|英字 (English) ]

There is enough rice in the country but gaps in distribution disrupt market availability and supply, President Ferdinand Marcos Jr. said on Saturday.

“Pero ang dami pa rin kulang, ang dami pa rin kulang sa pag-distribute. Marami naman tayong bigas hindi lang nailalabas nang tama. Kaya’t hindi problema ang supply sa atin dito sa Pilipinas,” Marcos said during a rice distribution event in Iriga City.

“Sabi ng Department of Agriculture ay mas malaki ang ani natin ngayon taon na ito kaysa sa nakaraan kaya’t sa production side naman ay nagiging maayos. Ngunit, kailangan natin ayusin ang sistema mula sa pagtanim, mula sa pag-research and development, hanggang sa pagtanim, hanggang sa processing, hanggang sa distribution, marketing, hanggang sa retail.”

The government is implementing the necessary reforms, Marcos said, hoping that the public could soon feel the effects of those measures.

Asked during a media interview on the status of the implementation of the price ceiling, Marcos said that with the start of harvest season, rice prices will soon go down.

“Sa palagay ko, pagpasok ng ani, dahil papasok na, nag-aani na tayo at pagpasok niyan, sa palagay ko makikita na natin na bababa ‘yung presyo,” he said.

“Market forces. Baka kung ‘yung merkado mismo ang bumababa na ang presyo, puwede na nating bawasan ‘yung mga kontrol na nilagay natin.”

For the meantime, Marcos said the government has to implement measures such as imposing a price cap, provision of cash aid to rice retailers, as well as setting new palay buying price range for the National Food Authority (NFA) to help farmers and secure inventory.

On August 31, Marcos issued Executive Order (EO) No. 39 to address the current surge of retail prices of rice, driven by market manipulation by hoarders and smugglers.

Under EO 39, the mandated price ceiling for regular milled rice is set at P41 per kilogram, while well-milled rice is pegged at P45 per kilogram.

“Kaya’t yun ang mga ating ginagawa,” the President told the crowd in the rice distribution event in Iriga.

“Ngayon napilitan tayo na mag-price cap dahil naalarma talaga ako. Kung ako lang, ayokong pakialaman ang merkado ngunit hindi naman tama ang takbo ng merkado dahil kinakalikot nga nung mga hoarder at saka ng mga smuggler. Kaya’t naglagay tayo ng price cap,” Marcos said. Presidential News Desk