English
厚生省カガヤンデオロ事務所は、エルニーニョの影響で食料不足に見舞われた１万６千戸の農家に対し、コメ４千袋（５００万ペソ相当）を補助することになった。平均すると農家１戸当たり25キロのコメが支給されるという。
東ミサミス州を中心とする農民５千人が先週、トラックやバスで厚生省事務所に押しかけ、庁舎前でテントを張るなどして、コメの支給を要求した。農民らは当初、３万７千袋のコメを要求して、当局と交渉を続けた。
この結果、全体で４千袋の支給で合意に達し、農民たちは引き揚げたという。コメはエルニーニョの打撃が大きい被災農民に２千袋が支給され、その後、順次、支給されるという。（27日・ブテティン）
