まにら新聞ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
31度-25度
両替レート
1万円=P4,560
$100=P4,820

9月17日のまにら新聞から

PNP says drug war deaths did not double during COVID-19 pandemic

[ 384 words|2020.9.17|英字 ]

The chief of the Philippine National Police (PNP) on Wednesday said killings from the government’s campaign against illegal drugs did not double during the COVID-19 pandemic.

In a TV interview, Police General Camilo Cascolan said there is only an increase of at least nine or 10 cases during the COVID-19 timeframe.

"That's not true. The figures did not double during the COVID infection or time frame… What I would want to tell you is just it increased for at least nine or from 200, I think, to 210," Cascolan said.

The PNP chief made the statement after Human Rights Watch (HRW) said from April to July 2020, police killed 50 percent more than they did in the previous four-month period.

HRW based their statement from the Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA) data showing that 5, 810 were killed as of end of July.

“Human Rights Watch analyzed the government’s statistics and found 155 persons were killed in the past four months. Before the COVID-19 crisis, police killed 103 persons from December 2019 to March 2020,” HRW Asia Division researcher Carlos Conde said.

“The number of fatalities in these ostensible drug enforcement raids, in which the police routinely claimed that the victims fought back, jumped dramatically from the 26 deaths recorded by the PDEA in five months from July to November 2019,” he added.

HRW said PDEA’s figure only covers deaths in police anti-drug operations.

“Thousands of other drug suspects have been killed by unidentified assailants, many of whom are believed to be plainclothes police officers or vigilantes operating in coordination with local authorities. The United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, acting on a resolution passed by the UN Human Rights Council in June 2019, reported more than 8,600 people have died in Duterte’s “drug war”,” Conde alleged.

.Cascolan, who is the co-author of the reinvigorated Oplan Double Barrel, said they are more focused on high-value targets and small-time drug users should not be killed.

“The (Oplan Double) Barrel is Oplan HVT ( high value targets). You build up cases, investigate and get a lot of witnesses against them and that's when you file the cases and when you file the cases you are given warrants of arrest and search warrants. The Oplan Double Barrel is in place,” he said. Ella Dionisio/DMS