まにら新聞ウェブ

1992年にマニラで創刊した「日刊まにら新聞」のウェブサイトです。フィリピン発のニュースを毎日配信しています。

マニラ
30度-23度
両替レート
1万円=P4,530
$100=P5,030

1月3日のまにら新聞から

Philippine National Police (PNP) Director General Ronald dela Rosa urged the team leader of the Mandaluyong police involved in a shooting mishap last Thursday to show up.

[ 187 words|2018.1.3|英字 ]

In a press conference Tuesday, Dela Rosa revealed that Senior Inspector Maria Cristina Vasquez went "absent without leave" or AWOL.

"The one went AWOL because she doesn't want to go to prison. So, if the policewoman is listening now, better surrender so that you'll not be subject to manhunt operation when your warrant is released," Dela Rosa said.

He asked Vasquez to not be afraid because police did not act with ill intent.

"I'm telling the policemen, they did not act with ill intent. They didn't kill. They were deceived by wrong information... they still acted with regularity in the performance of their duties," he added.

Last December 29, two people in a white van died as police and barangay watchmen, both thinking they caused an earlier shooting incident at Barangay Addition Hills.

Survivors said the barangay officers were the ones responsible.

All 10 police officers who were part of the operation were relieved from their posts and placed under restrictive custody while the investigation is ongoing.

The National Capitol Region Police said charges of homicide against the 10 policemen and three barangay watchmen were filed. Ella Dionisio/.DMS