English
旧セブ刑務所（収監再生センター）が新しく博物館に生まれ変わり、セブ州創設４４１周年記念行事の一環として８日、ガルシア知事出席のもと、開館式が行われた。同博物館では往時のセブ島民の生活ぶりが展示され、セブの歴史が一目で分かる。一部元監房が土産物店や喫茶店として利用され、同日のハイライトとなった。
第二次大戦中の古い機関銃や武勲メダル、関係書類なども館内に展示されている。
同博物館には美術、メディア・ギャラリーも併設されており、セブで発刊された最初の新聞「アン・スガ」の第１号コピーも見ることができる。これら貴重な資料はすべて熱心な収集家の所蔵品で寄贈または貸し出された。（９日・ブレティン）
